|
 |
|
 |
|
|
Das Hotel Hajnal befindet sich neben den natürlichen Heilquellen von Bad Zsóry und bietet ein modernes Thermalbad in einem traditionellen Ambiente. Das Hotel befindet sich in Mez?kövesd, in der Hauptstadt der Matyó-Gemeinde. Damit finden Sie im Hotel Hajnal nicht nur Ruhe und Erholung, sondern erleben auch noch einen wichtigen Teil ungarischer Kultur. Das Hotel ist nur 150 m von den belebenden Zsóry Bädern entfernt. Nach einem Bad im natürlich warmen Wasser der Quellen können Sie sich in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool, im Fitness Bereich oder in der Salzgrotte entspannen. Weiterhin können Sie die zahlreichen Behandlungen und Massagen in unserem Gesundheitsbereich nutzen. Die Zimmer des Hotels verfügen alle über einen eigenen Balkon, und der große Garten sowie das hervorragende Restaurant machen das Hotel Hajnal zum perfekten Erholungsort.
(Hotel 60 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Dieses Bed & Breakfast Hotel liegt im Herzen der Stadt, etwa 5 Minuten vom Hauptplatz entfernt. In Zusammenarbeit mit einem nahegelegenen Restaurant bietet das Haus Halbpension. Im Civis Inn Tokaj steht Ihnen eine gut ausgestattete Küche zur Verfügung. Die berühmten Weinkeller von Tokaj erreichen Sie bequem zu Fuß. Aus dieser kleinen Stadt stammt der bekannte 'aszú' Wein. Das Geheimnis dieses hervorragenden Weines ist das besondere Klima der Hegyalja Region, der Boden aus Vulkangestein und die Expertise der Winzer, die sie durch die lange Tradition der Weinherstellung erhalten haben.
(Bed And Breakfast 8 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Hotel Tokaj liegt am Zusammenfluss des Bodrog mit der Theiß, direkt am Fuße der Berge, dem landschaftlich wohl schönsten Fleckchen Erde in Tokaj. Auch von unserem Terrassenrestaurant aus haben sie einen atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung. Genießen Sie den Panoramablick unserer zeitgenössischen und doch traditionell gestalteten, komfortablen Räume mit persönlicher Note und fühlen Sie sich wie zuhause. Der Ruf unserer Gastfreundschaft eilt uns voraus. Gerne und jederzeit bieten wir unseren Gästen Einblicke in die ungarische Lebensart mit Zigeunermusik und typisch ungarischen Leckerbissen aus unserer Küche. Verfügen Sie im Hotel über Annehmlichkeiten wie 24h-Rezeption, Tagungsräume, Hotelgarten, kostenloser WLAN-Internetzugang und kontinentales Frühstück. In der Umgebung bieten sich Ihnen vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten. Entdecken Sie die natürliche Umgebung auf komfortable und traditionelle Art, beim Wandern, Angeln oder Kanu fahren.
(Hotel 42 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Hotel Szeleta is situated in Miskolc-Alsóhámor, in the Bükk Mountains National Park, just 1 km from Lillafüred and 10 km from the city centre of Miskolc. Because of the hotel's location at the eastern gateway to the Bükk Mountains, nestled in a beautiful wooded valley on the banks of the river Szinva, it's a very suitable base for day trips in this scenic region but also for guests doing business in Miskolc. After a long day of meetings what could be better for refreshing yourself and recharging your batteries than a few hours spent in the beautiful natural surroundings of the hotel. A sauna, a gym, a salt cave and an open-air pool are at your disposal on site for free!
(Hotel 24 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das neue Bástya Wellness Hotel befindet sich im Herzen von Miskolc Tapolca und liegt nur 100 m vom Thermalbad entfernt. Das Haus bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit kostenfreiem Zugang zur Infrarot-Kabine, zum Dampfbad und Whirlpool wie zum Außen- und Innenpool und den Saunen und Fitnessräumen.
(Hotel 22 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Hotel Millenium liegt im Herzen von Tokaj, auf der malerischen Promenade zwischen dem Fluss Theiß und den Weinbergen Tokajs. Was Tokay Aszú unter den Weinen bedeutet, möchte das Hotel Millennium unter den Hotels sein. Es setzt daher gemäß diesem Motto auf höchste Qualität und versucht neue Maßstäbe zu setzen.
(Hotel 18 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das moderne Cívis Hotel Phönix befindet sich im Herzen von Tiszaújváros, nur vom 5 km vom Fluss Tisza und der Autobahn M3 entfernt, im Nordwesten Ungarns. Wir bieten eine facettenreiche, komfortable und moderne Unterkunft in eleganten Zimmern mit funktioneller Einrichtung. Unser Chefkoch begeistert mit traditionellen und internationalen Gerichten. Desweiteren stehen eine Bar, an der Sie regionale Weine genießen und ein Gesundheitszentrum mit Sauna zur Verfügung. Geschäftsreisende können die Konferenzräume nutzen. Unser Haus ist sowohl für Gruppen- als auch Urlauber und Geschäftsreisende geeignet. Genießen Sie die Nähe zum Thermalbad und dem weltbekannten Sportzentrum. Die ideale Lage unseres Hotels bietet den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
(Hotel 76 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in gemütlicher Atmosphäre gegenüber der Allee, die zum Haupteingang des Höhlenbads von Miskolctapolca führt. Entspannen Sie in den gemütlich eingerichteten, klimatisierten Zimmern, Suiten und Apartments. Miskolctapolca ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel in Ungarn, nicht zuletzt wegen seinem 150 Meter langen Höhlenbad, das zu den schönsten des Landes zählt. Das Bad verfügt über Innen- und Außenbecken, einige davon befinden sich in riesigen Naturhöhlen. Das Höhlenbad ist das ganze Jahr über geöffnet und liegt in einem weitläufigen Park mit einem See auf dem Boote fahren. Das Restaurant des Hotels bietet köstliche ungarische und internationale Speisen und eignet sich zudem für Familienveranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage sowie für Geschäftskonferenzen.
(Hotel 16 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Kikelet Club Hotel befindet sich in Miskolc, der Stadt an den Ausläufern der Bükk-Gebirges, und bietet ein fantastische Aussicht. In der eleganten Bar können Sie bei einem Drink entspannen und im Restaurant wird Ihnen eine große Auswahl an Spezialitäten serviert. Das Hotel und die Region bieten sowohl Aktivurlaubern als auch denen, die sich erholen wollen, eine große Bandbreite an Freizeitmöglichkeiten. Verwöhnen Sie sich im hoteleigenen Wellness-Center, nutzen Sie den Whirlpool, die Sauna oder springen Sie in den Pool um sich abzukühlen. Erforschen Sie die Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter vor allem das nur 500 m entfernte Thermal-Höhlenbad.
(Hotel 21 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Die kürzlich renovierte Pension Lévay Villa Pansion empfängt Sie in bezaubernder und ungezwungener Atmosphäre. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, nehmen Sie einen Drink in der gemütlichen Bar oder schwitzen und entspannen Sie im hauseigenen Fitness- und Wellness-Center. In dem nur 100 m entfernten Restaurant wird Ihnen eine Fülle an Spezialitäten serviert. Nahe des Zentrums ist die Pension der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt und die Umgebung zu erforschen.
(Hotel 26 Zimmer) |
|
|
| |
 | |  |
|
