|
 |
|
 |
|
|
This hotel and restaurant is an elegant and cosy place to relax after the everyday hustle and bustle; it is situated 2.5 km from the city centre. The hotel is set within a natural environment with woods nearby; the surrounding landscape features fields, valleys and rivers. There is the opportunity to go canoeing and the hotel is conveniently located near a sports stadium, with the city park 200 metres away. However the hotel provides a sauna, traditional yet modern bar and free wireless internet access in the rooms. Housing up to 180 guests at a time in warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation, you can enjoy any of the 3 air conditioned restaurants in privacy. They serve a wide variety of cold and warm meals. The hotel offers a range of rooms of varying standards, but they are all reasonably priced.
(Hotel 30 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Nous sommes ravis de vous inviter au 'Quail's' - le premier hôtel de Na??czów. Un hôtel bien connu avec une longue tradition, qui fut modernisé avec soin et restauré afin de crée un climat exceptionnel, dans des conditions les plus confortables. Nous offrons notre assistance dans la visite des sites touristiques de somptueuses reliques et autres sites d'intérêts religieux. Après une longue journée à découvrir des attractions magnifiques, vous pourrez vous détendre dans le spa bien connu, le spa l'Atrium Naleczow qui est connu pour ses services excellents et son personnel tout particulièrement amical. Nous garantissons que vous vivrez une expérience unique.
(Hotel 26 Chambres) |
|
|
| |
|
|
En vacances ou en voyage d'affaires, nous vous invitons à profiter de l'atmosphère détendue et chaleureuse du Campanile. Nous offrons 81 chambres avec salle de bains, prêtes pour vous. Nous proposons aussi des chambres équipées pour les personnes à mobilité réduite.
(Hotel 81 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Cet hôtel traditionnel est situé au bord de Zalew Zemborzycki, un lac artificiel, à 8 km du centre ville de Lubin au milieu des environs naturels et équipé d'excellentes installations. Avec une localisation et des ressources idéales, l'hôtel peut recevoir des évènements professionnels et toutes sortes de célébrations. Cet emplacement stratégique, proche de la ville, offre des agréments de commodité, et les environs comprennent un parc, des forêts et le lac mentionné ci-dessus, offrant des vues panoramiques et une sérénité qui vous feront passer un séjour profitable. Abritant un cadre élégant, des salles de fonction et un hébergement confortable dans un style contemporain, l'hôtel abrite aussi un restaurant raffiné qui sert une cuisine sophistiquée. Détendez-vous dans un centre de remise en forme et de santé et bénéficiez des activités sportives qui ne manquent pas au cur de ce paysage.
(Resort 30 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Ce bâtiment discret et pourtant monumental date du 17ème siècle. Il abrite notre luxueux hôtel historique (et non-fumeurs), dont l'intérieur mélange le style traditionnel et le luxe ancien avec les goûts contemporains. Situé en centre-ville, notre hôtel jouit d'une situation privilégiée à proximité de la charmante vieille ville de Lublin. Proche des principaux sites touristiques, il est aussi extrêmement bien relié au réseau de transport public. Admirez l'intérieur vibrant de notre somptueux établissement et l'atmosphère intimiste, romantique et sereine qui s'en dégage. Les décorations élégantes, le mobilier luxueux, les couleurs chatoyantes et les détails coquins créent un mélange original avec les éléments historiques. Nous proposons un hébergement contemporain et confortable dans des chambres décorées de manière individuelle et dotées d'un mobilier fonctionnel et de petites touches familières. Commencez la journée par le petit déjeuner buffet et utilisez les services Internet. Venez découvrir cet hôtel d'exception où les commodités modernes se mêlent aux éléments du passé.
(Hotel 18 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Le Grand Hôtel Lublinianka est un établissement vieux d'un siècle et très joliment rénové, au cur de Lublin. Son atmosphère unique est crée par son architecture méticuleusement restaurée et le décor intérieur noble de la Belle Epoque. Le Grand Hôtel Lublinianka offre à ses hôtes 123 chambres dans 72 chambres et suites de luxe, idéalement équipé à la fois pour le travail et pour les loisirs. Les hôtes sont invités à utiliser les autres facilités de l'hôtel, comme le restaurant le BelEtage, le café et le bar, ainsi que le spa de santé, le centre de remise en forme, les saunas, les bains turcs et l'institut de beauté, complété d'un service de massage. L'hôtel possède aussi d'excellentes commodités pour les conférences, pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes, 3 salles de conférences avec des équipements audio-visuels modernes, se révélant être le lieu idéal pour les conférences, les séminaires et les autres avantages. La localisation géographique privilégiée de l'hôtel, l'intérieur magnifique et le service professionnel participent à créer une atmosphère inoubliable en ces lieux.
(Hotel 72 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Duo
Janow Lubelski
This quiet and relaxing lakeside hotel is peacefully situated in one of the most beautiful places in Janów Lubelski, with stunning views of the tranquil natural surroundings. There are convenient roads ensuring that the hotel is easily accessible. Once here, the outside world should be left behind in favour of forests, beaches and active leisure. The hotel can arrange equipment and bicycle hire, plan water sports activities such as water-skiing as well as expeditions. It can also organise events and open-air catering such as picnics and galas; there are rooms that can be made available for private parties, celebrations or meetings. The refined restaurant includes a terrace with wonderful views of the lake and serves a Swedish breakfast buffet, the perfect way to start the day, traditional and continental cuisine. Housing warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation, the hotel features a welcoming atmosphere, the ideal environment for a satisfying stay.
(Hotel 19 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Idéalement situé près des institutions locales, des universités et des rues commerçantes, cet hôtel se trouve à quelques minutes de la vieille vielle et de tout le patrimoine historique de Lublin. Cet hôtel élégant est parfait pour toute personne désirant faire un séjour reposant, car il permet d'accéder facilement aux infrastructures modernes, aux attractions culturelles et aux institutions académiques. Il propose des chambres confortables et modernes décorées avec goût, dotées d'un mobilier fonctionnel et d'un accès à Internet WIFI gratuit. Il dispose également d'un restaurant raffiné, d'un café accueillant et d'une salle de remise en forme où vous pourrez vous détendre et vous délasser grâce aux équipements proposés. Les voyageurs d'affaires pourront profiter des salles de conférences, et vous apprécierez la réception ouverte 24h/24, qui vous donnera toute la liberté et l'indépendance pour profiter pleinement de votre séjour à votre guise.
(Hotel 110 Chambres) |
|
|
| |
 | |  |
|
