|
 |
|
 |
|
|
Im Herzen des wunderschönen Biebrza Nationalparks, an den Ufern des Flusses Biebrza gelegen, ist das Hotel ideal für einen kurzen Erholungsurlaub aber auch für Konferenzen. Das schöne, malerische Tal und die üppige Landschaft bieten Frieden, Ruhe und Abgeschiedenheit. Die drei Gebäude des Hotels haben Platz für 100 Gäste und das einzigartige Hotelrestaurant ist einem Wirtshaus aus dem 17. Jahrhundert originalgetreu nachempfunden. Es ist das älteste Holzrahmenhaus Polens. Das Restaurant ist für seine hervorragende Küche und die traditionellen einheimischen Spezialitäten bekannt. Die ausgezeichneten modernen Konferenzeinrichtungen und die ruhige Lage machen das Hotel zu einem idealen Ort für Konferenzen aller Art. Alles, was benötigt wird, steht im Hotel zur Verfügung.
(Resort 50 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Gromada Hotel mit 68 Zimmer is gelegen in die Innenstadt. Haupt Busbahnhof sind in 1000 m bereich.
(Hotel 68 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Hotel liegt am Fluss Biebrza in naturbelassener Umgebung: genießen Sie eine friedliche und erholsame Zeit auf dem Land. Das Hotel ist ideal für Gäste, die die Nähe zur Natur suchen. Verbringen Sie einen Tag am Fluss, wandern Sie durch den Wald Goniadz oder besuchen Sie den Nationalpark. Die Gegend liegt in der Nähe der größten Sumpflandschaft Europas. Im Hotelrestaurant werden einheimische polnische Gerichte serviert und an der Bar gibt es eine Reihe erfrischender Getränke. Folkloristische Kunst aus der Region ist im ganzen Hotel ausgestellt.
(Hotel 21 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Hotel befindet sich an die Stadtrand, an der internationalen Straße E-67, Innenstadt 6 km, Bus- und Bahnhof 4 km
(Hotel 50 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Beautifully located within 2 hectares of a green area, this is a charming, stylish hotel at the lake shore in the Beskidy Mountains. Here, you get the green area, lake, forest and mountains to compliment the warm, stylistic atmosphere of our interiors. It is an ideal base for enjoying water sports, hiking in mountains and horse riding. Nearby you can also find tennis facilities and a swimming pool. In the winter, you can find beautiful ski pistes and lifts in Szczyrk, ?ar Mountain and ?ywiec. We offer comfortable double / twin rooms and quasi-apartments in line-houses all year long. Being situated 8 km from the centre of ?ywiec, 20 km from Bielsko-Bia?a and 80 km from Katowice and Krakow, we are in a good position for excursions and trips.
(Resort 48 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das Hotel Zbysko befindet sich in der Nähe von Nowogrod und verbindet damit Natur und Stadtleben. Es ist ideal gelegen, um Nowogrod zu besuchen, wo Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Freizeitaktivitäten finden. Dabei ist es von großen Wäldern und Naturlandschaften umgeben, und bietet damit den idealen Erholungsort. Genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge oder gehen Sie auf dem Nahe gelegenen Fluß segeln.
(Hotel 58 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Hotel 'Beskid' offers you luxury rooms for 1, 2, and 3 persons. Near our Hotel you can find tennis courts, football, volleyball, basketball fields and sport hall. In winter we recommend you ski-lifts in Kamesznica, Zwardon, Szczyrk and Slovakia. In our Hotel you can borrow skis, bikes and tennis equipment.
(Hotel 13 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Hotel Zimnik liegt in Gemeinde Lipowa, im westlichen Teil von Kotlina ?ywiecka in Beskiden. In ruhiger Lage erleben Sie persönliche Atmosphäre, die von Herzen kommt und eine traditionelle polnische Gast-Freundschaft in unserem familiär geführten Haus.
(Hotel 23 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Conveniently located only 5 minutes from the city centre in the quiet district of Bialystok, this modern hotel came into use in 2002. The stylish hotel is especially recommended for business trips as its subtle yet bright interior decor, fabulous cuisine and the simple and fast connections avoid the crowded parts of the city. A wide range of meals from Polish, French and Italian cuisine are served in the refined Trio Restaurant. There are also three fully-equipped conference rooms with wireless access to the internet and natural lightning. Housing warmly decorated, cosy and comfortable accommodation of a contemporary design, the hotels deluxe rooms comprise of functional furnishings with modern conveniences; a number of which provide technological facilities such as an LCD satellite TV and free internet access.
(Hotel 30 Zimmer) |
|
|
| |
|
|
Das 'Beskidek' ist ein Komforthotel mit 18 Zimmern in der malerischen Stadt Szczyrk. Es gibt ein Restaurant, eine Diskothek, ein Fitnesscenter und einen Billardtisch. In der Wintersaison können unsere Gäste den Skilift direkt vor dem Hotel benutzen.
(Resort 18 Zimmer) |
|
|
| |
 | |  |
|
