|
 |
|
 |
|
|
Notre hôtel se trouve à côté de la rivière Biebrza, au sein d'un environnement naturel. Vous séjournez dans le calme et la sérénité, au milieu de la campagne. L'hôtel est parfait pour qui souhaite passer des vacances près de la nature. Passez des journées au bord de la rivière, marchez à travers la forêt et admirez la beauté du parc national. Vous n'êtes pas très loin de la plus grande tourbière d'Europe. Repas et rafraîchissements sont disponibles dans le bar-restaurant de l'hôtel, qui propose des spécialités polonaises et régionales. Le folklore et les traditions de Kurpie sont présentes partout dans l'hôtel.
(Hotel 21 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Notre complexe se trouve en plein cur du parc national de la Biebrza, sur les rives de la Biebrza. C'est un établissement idéal pour se reposer ou tenir une conférence. Situé au creux d'une belle vallée et entouré de verdure, le complexe vous permet de vous retirer du monde et de jouir du calme. Il se compose de trois bâtiments et propose cent lits. Le restaurant du complexe se présente comme la réplique d'une auberge du XVIIème siècle et c'est la plus grande bâtisse à colombages de Pologne. Il est réputé pour son excellente cuisine et ses spécialités régionales et traditionnelles. Le complexe abrite de superbes salles de conférences modernes. Notre site paisible est un endroit parfait pour tenir une conférence, avec tout le nécessaire sur place.
(Resort 50 Chambres) |
|
|
| |
|
|
The 68 room Gromada Hotel is located in the centre of town just 1 km from the main bus station. The Hotel features conference rooms for up to 120 people.
(Hotel 68 Chambres) |
|
|
| |
|
|
L'hôtel est situé à la périphérie de Bialystok, près de la forêt. Il est commodément placé pour les visites touristiques et les voyages en Lituanie ou en Biélorussie. Les environs paisibles en font un lieu idéal pour se reposer pendant les séjours daffaires. Il y a aussi une salle de conférence dans lhôtel. Lhôtel est situé juste en dehors de linternationale E-67, à 6km du centre ville et à 4 km de la gare ferroviaire et routière.
(Hotel 50 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Beautifully located within 2 hectares of a green area, this is a charming, stylish hotel at the lake shore in the Beskidy Mountains. Here, you get the green area, lake, forest and mountains to compliment the warm, stylistic atmosphere of our interiors. It is an ideal base for enjoying water sports, hiking in mountains and horse riding. Nearby you can also find tennis facilities and a swimming pool. In the winter, you can find beautiful ski pistes and lifts in Szczyrk, ?ar Mountain and ?ywiec. We offer comfortable double / twin rooms and quasi-apartments in line-houses all year long. Being situated 8 km from the centre of ?ywiec, 20 km from Bielsko-Bia?a and 80 km from Katowice and Krakow, we are in a good position for excursions and trips.
(Resort 48 Chambres) |
|
|
| |
|
|
This hotel is located close to Nowogrod and is close to both nature and town life. The hotel is well located for visiting Nowogrod. There you will find a variety of things to do including restaurants and bars and activities such as swimming and horse riding. The hotel is situated close to a river and is surrounded by forests and wildlife making it ideal for a relaxing holiday. At this hotel you can enjoy nature walks as well as using the river for sailing whilst enjoying the folk culture of Poland's countryside.
(Hotel 58 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Hotel 'Beskid' offers you luxury rooms for 1, 2, and 3 persons. Near our Hotel you can find tennis courts, football, volleyball, basketball fields and sport hall. In winter we recommend you ski-lifts in Kamesznica, Zwardon, Szczyrk and Slovakia. In our Hotel you can borrow skis, bikes and tennis equipment.
(Hotel 13 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Hotel Zimnik is located at the foot of Skrzyczne in the western part of ?ywiecka Valley. The vicinty of mountains, forests, streams and ?ywieckie Lake encourages resting at the bosom of nature every time of the year. We have prepared an offer which will satisfy the expecetations of even the most demanding guests.
(Hotel 23 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Etabli dans une localisation commode, à seulement 5 minutes du centre ville dans un quartier tranquille de Bialystok, cet hôtel moderne a ouvert en 2002. L'hôtel élégant est tout spécialement recommandé pour les voyages d'affaires, d'où un décor discret, non moins lumineux, une cuisine fabuleuse et les connexions simples et rapides évitent les parties bondées de la ville. Une large gamme de repas de la cuisine polonaise, française et italienne est servie dans le restaurant raffiné Trio. Trois salles de conférence entièrement équipées sont aussi à disposition avec l'accès internet et l'éclairage naturel. Abritant un logement au décor chaleureux, convivial et confortable d'un design contemporain, les chambres d'hôtel de luxe comprennent des meubles ergonomiques avec des commodités modernes, dont un certain nombre avec des installations de haute technologie comme la télévision LCD par satellite et l'accès internet gratuit.
(Hotel 30 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Cet hôtel tout confort se trouve dans la ville pittoresque de Szczyrk. Il comprend un restaurant, une discothèque, une salle de remise en forme et un billard. En hiver, vous pourrez utiliser la remontée mécanique située juste devant l'hôtel.
(Resort 18 Chambres) |
|
|
| |
 | |  |
|
