|
 |
|
 |
|
|
La forêt à proximité de Puszcza Bukowa et du lac Emerald font de l'hôtel un lieu idéal pour se détendre et passer un séjour tranquille. L'hôtel bénéficie d'un accès routier excellent pour arriver à Szczecin, non loin de l'autoroute A6, à l'approche de la ville. Détendez-vous, délassez-vous et profitez des vues magnifiques qui vous sont offertes. Les parcs qui entourent l'hôtel, juste en dehors de Szczecin, en fait un endroit idéal pour se détendre ou pour les voyageurs d'affaires et en vacances qui recherche la tranquillité.
(Hotel 132 Chambres) |
|
|
| |
|
|
This hotel and health centre rests by the wide, white sanded beaches of the coast, surrounded by sand dunes and pine forest, and near the picturesque lake Resko. Here, you can relax within a luxurious and comfortable environment, and take advantage of a wide variety of health treatments and rehabilitation techniques for ailments such as respiratory and circulatory problems. The centre offers an ideal location year round, to sunbathe in the summer, experience unforgettable autumn storms and view the area transformed with a white blanket of snow in the winter months. If you are lucky, a morning walk along the beach may surprise you with the special gift of a piece of amber. The hotel organises year round trips to the most interesting places in the region, including Trzebiatów, Kamie? Pomorski, ?winouj?cie and Ko?obrzeg.
(Resort 100 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Notre petite pension familiale Meereslicht est située au cur de l'idyllique station de santé et balnéaire de Pobierowo. A seulement quelques mètres de la plage de sable blanc, directement sur la promenade longeant la mer, avec 12 chambres doubles récemment rénovées, un appartement de vacances, une chambre familiale et une chambre avec cheminée. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains avec baignoire et d'une TV. Pour nos hôtes, nous avons réservé notre cours intérieure confortable et notre jardin afin qu'ils puissent passer des heures rien qu'à se détendre. A l'avant de la maison, vous trouverez un petit restaurant avec terrasse, où nous servirons votre petit déjeuner et pour votre déjeuner, vous pourrez y savourer des plats allemands et polonais, ainsi que le café et des gâteaux.
(Hotel 14 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Szczecin est la capitale de la région de Wesern Pomeria. La ville est situé) seulement 16km de la frontière de l'Allemagne. Szczecin est une ville portail mais aussi possède un riche centre historique.
(Hotel 85 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Avec des superbes loisirs, cet hôtel offre repos et divertissements et est idéal pour passer des vacances actives ou faire une pause délassante ou régénératrice. L'hôtel moderne et très bien équipé est à seulement quelques mètres de la vaste place de sable et des stands près du joli parc paisible du bord de mer. Les excellentes commodités de récréations et de relaxations de l'hôtel comprennent le parc aquatique privé avec une piscine, un jacuzzi, un sauna, un solarium et un centre de bien être. L'hôtel est idéal pour les vacances actives pour toute la famille, les sports et les loisirs ou simplement pour se détendre et laisser vos soucis s'échapper.
(Hotel 103 Chambres) |
|
|
| |
|
|
This hotel and health complex is found by the beautiful white beaches of the Baltic Coast, in an enclosed area surrounded by rich woodland. Geovita Mrze?yno is an ideal place for rest and recreation for all the family. From Mrze?yno port, you can take sightseeing boat trips. There are various festivals throughout the year, like the Amber Fair and Sea Music Festival. Local attractions include the charming Trzebiatów, whose medieval town layout and Gothic architecture remain largely untouched. You can explore the spa town of Ko?obrzeg and take a walk down the famous Star Promenade in Mi?dzyzdroje.
(Hotel 45 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Ce spa très bien équipé est situé au calme dans le quartier est de Ko?obrzeg, à 50 m de la vaste plage propre, offrant une cuisine riche et des activités loisirs. Abritant un logement simple, décoré chaleureusement contemporain consistant de chambres confortables et appartements, ce spa est une base idéale où se détendre, se revigorer ou l'utiliser comme point de départ pour explorer les environs. Un nombre de chambre comprend des vues panoramiques sur la douce mer. Profitez de la gamme de commodités comprenant un centre thermal et de bien être, une salle de réunion et un coin d'accès internet sans fil. Il y a aussi un sanatorium, joliment meublé dans un restaurant et un café raffiné qui sert des repas préparés professionnellement. Avec la station balnéaire tranquille dans les environs, tout fut conçu afin de créer une atmosphère de sérénité, un lieu parfait pour retrouver la santé, le bien être et la vitalité.
(Hotel 142 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Irys
Miedzyzdroje
Cet hôtel non-fumeurs est idéalement situé à 50 m de la plage et du bord de mer de ?winouj?cie, station balnéaire parmi les mieux réputées en Pologne. L'hôtel renferme des chambres simples et doubles confortables, modernes et décorées selon un style chaleureux qui fera que vous vous y sentirez comme chez vous. Le décor léger et lumineux confère aux lieux une atmosphère paisible et raffinée qui vous assurera un séjour des plus agréables. L'Irys abrite également un bar, une salle à manger agréable et informelle où vous pourrez déguster une cuisine polonaise traditionnelle, une charmante terrasse où vous aurez plaisir à vous détendre en admirant le somptueux paysage, un centre de remise en forme et un centre thérapeutique qui vous propose toute une gamme de techniques, massages et de soins parmi les plus populaires actuellement. Venez vous détendre et vous ressourcer dans cet hôtel typique niché au cur d'une région idyllique qui vous donnera également la possibilité de découvrir la culture propre à cette partie de la Pologne.
(Resort 60 Chambres) |
|
|
| |
|
|
L'hôtel est situé au centre de Rewal, à seulement 20m des magnifiques plages de sable, sur le littoral de la mer Baltique. L'hôtel offre aussi de nombreuses facilités de loisirs, dont l'utilisation gratuite de la piscine couverte, du spa, du sauna et de la salle de jeux pour les enfants.
(Resort 48 Chambres) |
|
|
| |
|
|
Venez prendre du bon temps au Laola, à seulement cinquante mètres de la mer. Une plage de sable vous attend juste derrière les dunes.
(Resort 25 Chambres) |
|
|
| |
 | |  |
|
