2.8km Servizio navetta aeroportuale gratuito (dalle 08:00 alle 23:00), connessione a Internet wireless gratuita, tè e caffè gratis, prima colazione a partire dalle ore 3:30 e staff in grado di parlare inglese, tedesco, spagnolo, polacco e francese. Questo edificio a graticcio del XVII secolo è stato restaurato con cura utilizzando degli standard molto alti, offrendo ospitalità ai clienti in cerca di un carattere tradizionale unito ai comfort moderni. Le camere sono arredate gusto con mobili antichi e comodi letti. L'hotel è situato tra l'aeroporto e il centro città di Dortmund, vicino alle principali autostrade. La stazione ferroviaria è raggiungibile a piedi e vi permette di raggiungere in soli 15 minuti il cuore di Dortmund. Trasferimento gratuito per gli ospiti che arrivano all'aeroporto di Dortmund.
3.4km Il Balladins Superior Airport Hotel Dortmund è situato a soli 3 km dall'aeroporto di Dortmund e vanta una posizione tranquilla nella periferia della città. L'hotel è ideale per chi intende scoprire la versatile cultura industriale della zona: il DASA, le miniere di carbone, le birrerie, il centro commerciale cittadino e lo straordinario museo. Vicino all'hotel si trova un centro fitness provvisto di strutture sportive.
6km Questo hotel - situato all'interno del parco finanziario Stadtkrone Ost, tra il centro città e l'aeroporto - fornisce sistemazioni perfette sia ai viaggiatori d'affari che ai turisti. Dispone di camere moderne e climatizzate, nonché di un'eccellente ristorante. Inoltre, dall'hotel si raggiungono con facilità tutti gli importanti siti di interesse di Dortmund, grazie agli efficienti trasporti pubblici. Questo hotel offre ospitalità ai visitatori delle fiere (Creativa, Intermodelbau o Railtec), ai turisti in visita nella città di Dortmund e agli appassionati di sport che intendono recarsi alle partite presso lo stadio Signal Iduna Park.
7.1km The Park Inn Kamen/Unna is located at the gateway to Dortmund, the Ruhr regions large metropolis, and lies close to Dortmund Airport. The hotel's close proximity to one of the most important transport interchanges in the North Rhine-Westphalia region guarantees fast and uncomplicated arrival. The hotel is situated next to the junction 'Kamener Kreuz' (on the A1 motorway), which connects North Germany, Kassel, the Ruhr region and the cities of Dortmund and Münster. Please take note of our special weekend packages!
7.2km Questo tranquillo ed accogliente hotel a conduzione famigliare, dispone di eccellenti accessi stradali per esplorare l'area circostante o chi visita la regione per affari. Le confortevoli camere dell'hotel sono arredate individualmente, ognuna in modo personalizzato e sono tutte dotate di tv, telefono e bagno. Sono disponibili anche camere per disabili. Iniziate la giornata con la ricca e varia colazione offerta nell'affascinate sala colazione in stile country. La ricca colazione vi preparerà alla giornata, sia che vogliate visitare la zona o vi attenda una dura giornata di lavoro. A 5 minuti dall'hotel sono disponibili una pista di pattinaggio su ghiaccio e una piscina. La campagna del Sauerland è ottima per eseguire escursioni, grazie alle magnifiche colline, alle fitte foreste e alla bellissima natura. L'hotel offre una sala convegni per massimo 25 persone. L'aeroporto di Dortmund è a soli 8 km di distanza e il centro di Dortmund a soli 17 km di distanza.
7.7km L'hotel Promodo Dortmund si trova in prossimità del centro città e vi invita a usufruire delle sue strutture e dei suoi servizi. Al Promodo Hotel gli ospiti costituiscono la più alta priorità, pertanto, il personale farà del suo meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. La reception effettua orario continuato 24 ore su 24. L'hotel offre parcheggi gratuiti e un grazioso giardino. Il personale dell'Hotel Promodo vi attende.
10.3km L'Hotel Esplanade (rinnovato nel 2008) si trova a pochi minuti dalla stazione centrale. In prossimità dell'albergo troverete, inoltre, l'area commerciale, il centro fitness, la sala bowling, il teatro, il cinema e la sala concerti. Mezzi pubblici per Westfalenhalle e per lo stadio.
10.4km Il Park Inn Dortmund è situato proprio nel cuore di questa pulsante metropoli della Westfalia. É ben collegato a tutte le attrazioni della zona, che renderanno la vostra visita indimenticabile. 125 camere, di cui 8 suite, su 5 piani, arredate all'insegna del comfort, e 9 sale per conferenze e banchetti, con illuminazione naturale e moderne tecnologie, che faranno del vostro soggiorno un sicuro successo.
11.6km All'hotel Steigenberger Dortmund potrete vivere la celebrazione dei 'bei vecchi tempi'. Nel nostro hotel infatti rivive la tradizione anglo-americana degli anni '30, '40 e '50, unita a comfort moderno e servizio di alta qualità. Provate l'esperienza di un soggiorno in uno straordinario hotel a 4 stelle pieno di charme e stile, con un'ottima posizione centrale, presso il Westfalenstadion, gli impianti fieristici e il quartiere del Kreuzviertel.
13.3km Questo moderno hotel a tre stelle si trova vicino al campus universitario, a pochi minuti di distanza dalla zona fieristica Westfalenhallen e dallo stadio di calcio Signal-Iduna-Park. Rinnovato nel 2008, l'hotel offre camere spaziose e luminose dotate di connessione internet wireless. La reception e il bar dell'hotel sono aperti 24 ore su 24 e vi permettono di gustare degli snack anche durante gli orari di chiusura del ristorante. Potrete raggiungere facilmente luoghi di interesse come il Westfalenpark e la zona industriale, il casinò di Hohensyburg, la sala concerti e il parco acquatico Revierpark Wischlingen. L'hotel gode di ottimi collegamenti con la A45, con la A40 e con i mezzi pubblici.