3.2km Ubicato ai confini della regione della 'Dresdner Heode', nella zona residenziale Dresden-Klotzsche, il personale dell'Hotel Point vi attende e vi accoglierà calorosamente. Di recente apertura, questo albergo è dotato di parcheggio in garage. L'hotel è ben servito dai mezzi pubblici: la fermata dell'autobus e del tram sono situati a pochi passi dall'hotel. Usufruendo dei mezzi pubblici, gli ospiti potranno raggiungere il centro città in 10 minuti. Dopo una giornata ricca di impegni, gli ospiti potranno recarsi al 'El-Toro', dove servono non soltanto ottime bistecche, ma anche pesce fresco, insalate e vino esotico.
5km This hotel and restaurant was built in 1770 and lies in the heart of the historic memorial area of Moritzburg, with its hunting lodge, pheasant enclosure and large pond with lighthouse.
6.1km Questo elegante hotel quattro stelle gode di una posizione centrale nella Neustadt di Dresda, a poche fermate di tram dalle splendide attrazioni facenti parte del patrimonio mondiale dell'umanità dell'Unesco. Soggiornando presso il Park Plaza Dresden, avrete modo di apprezzare le sue ampie camere dotate di tutti i comfort moderni. Concedetevi qualcosa di speciale e provate le camere superior e executive. L'hotel offre un'ospitalità personalizzata e si uniforma magnificamente alla zona vivace ed elegante della Neustadt grazie ai suoi imponenti edifici ottocenteschi in stile guglielmino. Potrete usufruire del centro business, delle sale conferenze (perfette per ogni tipo di evento) e della storica sala da ballo. In seguito, potrete rilassarvi nelle aree dedicate al benessere: palestra, sauna e solarium. I due ristoranti dell'hotel offrono una piacevole esperienza culinaria, fatta di specialità regionali e internazionali; il piano bar o il pub tradizionale sono luoghi ideali per un po' di relax. L'hotel è molto ben collegato con i mezzi di trasporto pubblico. La stazione dei treni ICE della Neustadt dista soltanto 500 metri. Potrete raggiungere l'autostrada A4 o l'aeroporto in soli dieci minuti d'auto.
6.1km L'hotel si trova a pochi passi dalla città culturale di Dresda. Arredato in stile italiano, offre una splendida vista sui vigneti di Lössnitzer. Il centro storico, la zona espositiva e il centro congressi internazionale si trovano a soli 20 minuti di distanza in tram. L'hotel si trova inoltre vicino alla A4. Rilassatevi nella nostra zona termale di 1.000 m² con una piscina di 25 metri di lunghezza, con due saune e con un bagno turco. Disponibili anche trattamenti estetici. Offriamo inoltre servizio navetta gratuito dalla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost, su richiesta e a seconda della disponibilità.
6.3km 'Mezzaluna' è un hotel pensione spazioso con camere arredate singolarmente e ubicate in uno scenario tranquillo, sebbene siano vicino al centro città. L'hotel si trova su una tranquilla stradina, ma non si affaccia direttamente su questa. Tutte le camere sono separate dalle scale da almeno due porte. Tutte le finestre sono provviste di persiane e si affacciano sul cortile interno. Il centro di Dresda (Semperopera/Zwinger/Frauenkirche) dista 7 minuti di auto o 12 minuti, usufruendo dei mezzi pubblici. La fermata del tram si trova ad appena 5 minuti dall'hotel.
6.6km L'hotel si trova nel centro del distretto di Neustadt, a pochi minuti di distanza dal centro storico e dalle numerose attrazioni che includono la Chiesa di Nostra Signora, il Palazzo Zwinger e il teatro dell'opera. Occupiamo una posizione conveniente vicino all'autostrada, all'aeroporto e alla stazione dei treni ICE di Neustadt. Le caratteristiche spagnole distintive degli hotel del gruppo NH sono l'ambiente elegante, le camere confortevoli, il cibo delizioso e le tecnologie moderne. Tutto il necessario per un soggiorno piacevole.
7.7km Questo hotel esclusivo a quattro stelle e a conduzione familiare gode di una posizione centrale ma tranquilla vicino all'aeroporto, alla stazione di Neustadt e al centro storico di Dresda. Tutte le attrazioni della città possono essere raggiunte dall'hotel in pochi minuti a piedi. Gli interni eleganti, i vecchi dipinti, il lusso discreto, le camere e suite arredate in modo incantevole, i dettagli personalizzati e l'ospitalità esperta garantiscono un soggiorno indimenticabile. Approfittate del computer connesso a internet presente nella hall, disponibile per voi gratuitamente. Il vostro benessere è la nostra priorità.
8.6km Questo hotel si trova nel centro di Dresda, a 300 metri di distanza dal famoso Palazzo Zwinger e a 500 metri dal teatro dell'opera. Le altre attrazioni di Dresda sono raggiungibili in pochi minuti di auto. Un tram e un autobus fermano a 100 metri dall'hotel e vi porteranno in ogni parte della città. Il centro congressi internazionale ICC si trova a soli cinque minuti di distanza a piedi, la stazione ferroviaria a cinque minuti di auto e l'aeroporto internazionale di Dresda Klotzsche a 20 minuti di auto.
8.9km Vicino al centro storico e proprio sulla terrazza di Brühl, il nostro hotel offre vista sul fiume Elba con la sua Weiße Flotte, flotta di battelli turistici, e sul centro storico. In pochi minuti a piedi potrete raggiungere tutte le attrazioni turistiche e il centro finanziario della città, il centro congressi e il distretto amministrativo. A 50 metri di distanza dall'hotel troverete inoltre la linea tranviaria numero 3 che vi porterà alla stazione centrale e alla stazione ferroviaria di Neustadt.
9.1km Hotel di lusso inaugurato di recente e situato in posizione privilegiata, accanto alla rinomata chiesa Frauenkirche, nel cuore della città. L'hotel presenta ambienti unici e camere estremamente spaziose e ben arredate, il tutto a breve distanza a piedi dal Palazzo Zwinger, dal Teatro Lirico Semper e dal centro congressi. L'eleganza da XIX secolo è sapientemente combinata con i comfort moderni e le ultimissime tecnologie, al fine di creare un'atmosfera particolare, che attrae sia i turisti che i viaggiatori d'affari. Quale modo migliore di cominciare una giornata ricca di eventi a Dresda se non con la prima colazione di qualità servita sulla tetto a terrazza, con vista sulla magnifica Città Vecchia?