3.9km Questo hotel beneficia di una posizione conveniente, a soli 10 minuti dall'aeroporto, e offre un'atmosfera di una struttura alberghiera di prima classe. Il Best Western Queens Hotel è la base ideale per le vostre attività ad Amburgo, in quanto tutte le attrazioni più famose della città possono essere raggiunte facilmente tramite i mezzi di trasporto pubblico. Di fronte l'hotel troverete il parco comunale, il 'polmone verde' di Amburgo, dove potrete scoprire numerosi percorsi per andare in bicicletta o per fare jogging. Il parco comunale è la sede del planetarium e dell'arena all'aperto di Amburgo.
6.5km L'hotel Nippon si trova a 500 metri dall'Außenalster e dal centro di Amburgo, ricco di negozi. Le splendide aree verdeggianti che circondano l'Außenalster costituiscono l'ambiente ideale per jogging, pattinaggio e passeggiate in bicicletta. L'hotel dispone di sale conferenze e per riunioni con capienza massima di 50 partecipanti. Il team del Nippon hotel è a disposizione per l'organizzazione degli eventi. Si prega di prendere nota delle offerte speciali per i fine settimana, per Pasqua e per Pentecoste. In ognuno di questi casi si richiede un soggiorno minimo di 2 notti.
7.4km Hotel situato in un bellissimo scenario naturale composto da prati, laghetti e alberi, a mezzora da Amburgo e ad appena 15 minuti d'auto dall'aeroporto cittadino. All'Hotel Treudelberg pranzi e cene sono dei momenti estremamente gradevoli. Potrete scegliere fra tre ristoranti, oppure potrete consumare i vostri pasti sulle terrazze con vista sul campo da golf e nel cortile adiacente, dove si trovano alberi di noce. Rilassatevi ascoltando la musica distensiva del piano bar. Potrete fare anche una partita a golf, utilizzando il campo a 18 buche, il driving range o il pitch & putt. Visitando il Country Club dell'hotel troverete una piscina, saune, una palestra, un ristorante e un centro estetico. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente del parcheggio di fronte all'hotel.
8.6km Situato in posizione del tutto centrale nel cuore della città, nei pressi della stazione ferroviaria centrale, questo hotel - piccolo ma straordinario - accoglie i suoi ospiti in camere moderne, caratterizzare da un'atmosfera vivace. Gli eccellenti collegamenti di trasporto e la prossimità al centro cittadino e al Fiume Alster fanno di questo albergo la sistemazione ideale per i giramondo alla ricerca di un'ospitalità calorosa e personalizzata. Tutti i luoghi d'interesse di Amburgo e le zone commerciali più note possono essere raggiunte a piedi dall'hotel. Inoltre, nelle vicinanze si trovano diversi bar e ristoranti.
8.7km Questo hotel tradizionale è perfettamente situato di fronte alla stazione ferroviaria centrale di Amburgo, a pochi passi dalle animate vie Mönckebergstraße e Jungfernstieg e dal lago Alster interno. I trasporti pubblici consentono di raggiungere direttamente il centro congressi, mentre dall'hotel parte regolarmente un autobus per l'aeroporto. Dalla stazione ferroviaria centrale (Hauptbahnhof) è possibile raggiungere in maniera diretta il porto di Amburgo o la zona degli svaghi di Reeperbahn. Il Maritim Hotel Reichshof Hamburg ha alle spalle una tradizione di ospitalità quasi secolare. Situato in un luogo privilegiato, l'hotel è perfetto per un po' di relax in seguito ad una giornata movimentata ad Amburgo. Potrete rilassarvi nella confortevole area spa con piscina coperta, sauna e sala vapore. Un'altra peculiarità dell'hotel è l'acqua, che proviene direttamente dalla sorgente.
8.7km L'hotel Lilienhof accoglie i suoi ospiti proprio nel cuore di Amburgo, a pochi minuti di distanza dalla stazione centrale. L'hotel, tranquillo e a conduzione familiare, è composto complessivamente da 21 camere ospiti, disposte su 4 piani. Dall'hotel è facile raggiungere tutti i mezzi pubblici: vari autobus, tra cui la navetta aeroportuale, e i treni regionali e metropolitani (S/U Bahn) partono da quest'area diretti verso gran parte dei siti d'attrazione turistica d'Amburgo. Un parcheggio-garage sotterraneo è disponibile a pagamento nelle vicinanze. L'hotel è adatto a tutti: famiglie, viaggiatori d'affari e turisti.
8.8km L'Hotel Garni Nord gode di una posizione privilegiata al centro di Amburgo, in un'area ben servita dai mezzi pubblici. La stazione centrale dista solo pochi minuti dall'hotel. Il fiume Alster, il municipio e le vie commerciali Mönckebergstrasse e Jungfernstieg sono anch'essi raggiungibili a piedi.
8.8km L'hotel, a conduzione familiare, è ubicato proprio nel cuore di Amburgo, a soli 2 minuti dalla stazione centrale e a 5 minuti dal fiume Alster. L'intero impianto idraulico e tutti i servizi sono stati completamente rinnovati nel 2006. Connessione Internet LAN disponibile gratuitamente in gran parte delle camere. Posti auto e parcheggi multi-livello disponibili nelle vicinanze. La colazione può essere ordinata direttamente all'hotel.
8.8km Situato proprio di fronte alla stazione principale di Amburgo e a soli 5 minuti a piedi dal fiume Alster, questo hotel tre stelle dispone di camere confortevoli, ben attrezzate e di ottimi collegamenti pubblici. Dall'Eden Hotel Hamburg, in pochi minuti tramite la S-Bahn (servizio ferroviario di superficie) o la U-Bahn (la metropolitana), potete raggiungere il centro della città e ammirare le sue numerose attrazioni culturali e aree commerciali. Il ristorante, il B-kitchen.de, serve specialità tipiche della cucina Thai, giapponese, nepalese e indiana. In tutta la struttura è presente la connessione internet wireless e l'hotel dispone anche di una postazione internet nella sala d'ingresso dove ci si può connettere gratuitamente. È possibile noleggiare dei computer portatili presso la reception.
9km A soli pochi passi dalla stazione principale e dal centro di Amburgo, questo hotel dalla tipica e tradizionale facciata è a conduzione privata. È stato ristrutturato da poco e rappresenta la base ideale per il vostro soggiorno. Dall'hotel Graf Moltke Novum, in pochi minuti potrete raggiungere a piedi il fiume Alster, vari musei e gli esclusivi centri commerciali. Dalla stazione centrale potrete raggiungere in modo facile e veloce il centro fieristico, il porto e molte altre attrazioni. Le zone comuni dell'hotel dispongono di connessione Internet wireless gratuita e di un computer che consente di navigare gratuitamente.